tag:blogger.com,1999:blog-34678015861991198072011-04-21T20:30:25.654-05:00Zinck Familynoreply@blogger.comBlogger41100tag:blogger.com,1999:blog-3467801586199119807.post-69594176271775632192007-06-04T18:48:00.000-05:002007-06-16T13:58:54.501-05:00<h1><span lang="FR">Vocabulaire!</span></h1> <h3><span lang="FR">àu Travailler</span></h3> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><br />une épinette - exception<br />signer - le nom au complet)<br />émarger - e.g. TZ<br />les capacités<br />le conseiller<br />le perfectionnement</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">implanter - j'ai implanté un nouveau projet)<br /><br />renseignements contradictoires<br />la compétence linguistique<br /><br />la gestion / la gestionnaire / le gestionnaire<br />un croche-pied (trip)<br />le ramassage (car pool)</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">une puce (flea/chip), un pouce (theory)<br />l'étampe (stamp)<br /><br />les manifestations<br />une époque (une period)<br />les grèves (on strike)<br />une tentative (un essai)<br />les seniors, les aines<br />la bourse (markets?)<br />un endroit<br />inintéressant (not interesting)<br />un étape (stage)</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">des actions</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">ancien, ancienne<br />cogné = vacance<br />donc = so/therefore<br />assister = attend<br />postulé = applied for<br />vos coordonnées<br />signaler = to report<br />le sous-ministre adjoint = ADM</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">le problème, la solution<br /><o:p><br /></o:p>Quant a moi = pour ma part<br />Le/la suppléant(e)<br />Le/la replaçant ( le professeur replaçant)<br />Mutation = transfer<br />Taux = rate ? taux mensuel</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Accrus, Accroître<br />Approuver (to agree)<br />Les exigences = requirements<br />Nocif = dangereux – causer des dommanges<br />L’essence = gas<br />Aperçoit = notice</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p></o:p>Marquée = marked, singled out<br />Graves conflits<br />Surlinger = underline<br />Encercler = to circle (les mots)<br /><o:p></o:p>Les inquiétudes = worries (f)<br />A recueillir (gather)<br />Tenter = essayer<br />Reportée = delay</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style=""></span>les etapes (the steps)</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">l’ouvage = le livre, la brochure<br />un faire-part (invitation)<br />hébergement<span style=""> </span>=<span style=""> </span>hosting</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">pronostic = forcast<br />combler = to fill in</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">démission<span style=""> </span>= to quit<br />aborder = parle a quelqu’un<br />cotisation = contribution<br />dorénavant = from now on</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">l’échéance = deadline<br />candidature = application<br />presentement = now<br />un article<o:p></o:p><br />parvenir (v) = to collect<o:p></o:p><br />primordial = essential<o:p></o:p><br />le bilan = the results<o:p></o:p><br />susmentionnées = the above mentioned<o:p></o:p><br />en souffrance<o:p></o:p><br />retenter</span><span lang="FR"> = hold back<o:p></o:p><br />protégés = protect<o:p></o:p><br />bonne foi = good faith<o:p></o:p><br />affectations = allocation<o:p></o:p><br />approprié</span><span style=""> = opportunity<o:p></o:p><br />la nuisances = public nussance<o:p></o:p><br />le peloton = group<o:p></o:p><br />un siege social (HQ)</span><span lang="FR"><o:p></o:p><br />dirigent</span><span lang="FR"> = direction<o:p></o:p><br />transférer</span><span style=""> / </span><span lang="FR">télécharger</span><span lang="FR"><o:p></o:p><br />encadrer</span><span style=""> = framework<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="">cache<o:p></o:p><br />des </span><span lang="FR">diaporamas</span><span lang="FR"> = slide show<o:p></o:p><br />lecteur</span><span lang="FR"> = reading<o:p></o:p><br />munis</span><span lang="FR"> = avec<o:p></o:p><br />permettre</span><span lang="FR"> = <o:p></o:p><br />autoriser</span><span lang="FR"> a = <o:p></o:p><br />avoir</span><span style=""> le </span><span lang="FR">droit</span><span style=""> de<o:p></o:p></span></p><h3><span lang="FR">Le Temps</span></h3> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><br />journalier (au jour)<br />hebdomadaire (a la semaine)<br />mensuel (au mois)<br />annuel (a l'année)<br />premièrement, deuxièmement, troisièmement</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">dupuis combien de temps…<br />le matin, l’avant-midi, le midi, l’après-midi, le soir</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">prolonger = extent<br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> <!--[endif]--></span></p> <h3><span lang="FR">Camping</span></h3> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Faire du camping, aller en camping</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">La tente, le canot, le sac a dos<br />Au bord de l’eau ou du lac<br />Le feu de camp, le cabine</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">La randonnée pédestre<br />La foret, pecher, nager,<span style=""> </span>le charbon, le bois, le barbecue<o:p><br /> </o:p></span></p> <h3><span lang="FR">À la Maison</span></h3> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">glace molle - soft ice cream<br />crème glacée<br />une tasse<br />un verre<br /><span style=""> </span><br />piment fort, piment vert, piment rouge<br />le jeu du pendu<br /><br />un cauchemar: un mauvais rêve<br />lave-linge, laveuse (washer) </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">sèche-linge (dryer), une baignoire, </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">une lavabo, une douche<br />le réfrigérateur, une micro-onde<br />le miel, le citron jaune, la lime<br />la cage du gardien<br />l'émission (a la television)<br />le sous-sol<br />le seigle (rye), le blé (wheat)<br /><span style=""> </span><br />les luminaires<br />mignonne (cute)<br /><br />tuyau(x) (water pipes)<br />la taille (size)<br /><span style=""> </span><br />un demi, le tiers, un quart, le double, le triple, le quadruple<br /><br />les outils: la boite a outils (toolbox), le marteau (hammer), le tourne-vis(screw driver), les clous (nails)<br />les vis (screws) la colle (e.g. lepage) le bois (wood)<br /><span style=""></span><span style=""></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">un voisine, une voisine, des voisin<br />un voilier, un bateau a voit<br />des tetes de violon (fiddleheads)<br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> <!--[endif]--></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">le choi (cabbage)</span><br />un torche, une flambeau</p><span lang="FR"></span> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">une mauvaise pensée<br />le restaurant familial<br />de la nourriture<br />un ourson en peluche<br />rédaction = writting<br /><o:p></o:p>un régime = diet<br /><o:p></o:p><br /><br />casser = to break<br />réveille = wake up = je me suis réveille</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">une </span><span style="">m</span><span lang="FR">moufette</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="">lancer le dé ; un dé<br />au jeu d’échecs</span></p><p class="MsoNormal"><span style="">pour P</span><span lang="FR">a</span><span style="">ques<o:p><br /></o:p>haut-parleurs = speakers<o:p></o:p><br />le courant = power (electric)<o:p></o:p><br />pr</span><span lang="FR">é</span><span style="">s de = close<o:p></o:p><br />prêt a = ready<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p><br /></o:p><br /><br /><br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=""><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3467801586199119807-6959417627177563219?l=tomenfrancais.blogspot.com' alt='' /></div>Zinck Familynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3467801586199119807.post-83978447365498740102007-06-04T18:44:00.000-05:002007-06-04T21:26:33.396-05:00je suis en retard (present)<br />je serai en retard (future)<br />j'etais en retard (past)<br /><br />jouer a pile ou face - coin toss<br />repeindre les mures - repaint the walls<br />chaque chose en son temps<br /><br />Que signifie le mot?<br />Quelle est la définition du mot...<br /><br />débarrasser la table (nettoyer la table)<br /><br />mon directeur est un bon conseiller<br />l'avancement professional<br /><br />faire le manage, les tache menag??<br /><br />j'ai beaucoup d'occupations a la maison<br /><br />lentement mais sûrement (slowly but sureely)<br />Quelle chaleur!<br />je suis aller nulle-part?<br />elle est roux<br /><br />quand j'étais jeune...<br /><br />radio a onde courte (sw radio?)<br /><br />gestion de projects<br /><br />je me sentais mieux<br />si je suis disponible<br /><br />le prix des maisons a considérable?<br />la personnes que se présent<br />le deuxième mandat<br />mettre un terme<br />cessez-le fier (cease fire)<br />une journée type<br />gestionnaire des essais<br />jouer aux quilles (bowling)<br /><br />ma mémoire est défectueuse<br />mon stylo est defectueusx<br /><br />tomber dans les pommes ;-)<br /><br />reporter la reunion a la semain prochain (postpone)<br />prolonger la reunion d'une heure<br /><br />entrer en vigeur (come into effect)<br />l'ordre du jour<br />ll est permis de faire une copie et d'imprimer<br />je profite de l'occasion (take advantage of)<br />veuillez communiquer avec moi<br />voulez-vous s'il vous plait<br />message téléphones<br />bien que = although<br />d'ici demain (by tommorrow)<br />les lignes directrices ~ guidelines<br />les trois semaine prochaine<br />le premier des trois sondages<br /><br />voulez-vous dîner avec moi ce soir?<br />Quel age avez-vous?<br />a vous aussi!<br />je suis arrive a 9 heure mois dix<br />j'ai pris le suivant, ou, je prends le prochain<br />vous devez communiquer avec...<br />elle s'est casse le bros droit<br /><br />je me suis reveille<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3467801586199119807-8397844736549874010?l=tomenfrancais.blogspot.com' alt='' /></div>Zinck Familynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3467801586199119807.post-84897138887842745452007-04-22T18:41:00.000-05:002007-04-22T21:06:58.937-05:00Cette fin de semaine je suis allé faire un grand voyage avec mon ami Rick. Il a un petit camp de chasser sur la rivière Madawaska.<br /><br />âpres 1h30 en voiture nous sommes arrivés <span style="font-style: italic;"></span><span style="font-family:Arial;font-size:100%;"><em></em></span>sur la rivière du Madawaska. Il faisait très beau. Nous avons fait du canot pendant 1 heure. Quelle aventure! Il y avait beaucoup de huards et de canards sur la rivière. J'aime le chant du huard!<br /><br />Nous somme arrivés de l'autre autre coté de la riviere et nous avons marché dan la foret pendant trente minutes. Voila! Nous sommes arrives au camp. Le camp était très "rustique" mais c'était parfait pour moi!<br /><br />âpres une pause, nous avons marché pendant 3 heures. J'étais tres fatigué parce que je ne suis pas en forme!<br /><br />âpres le dîner nous sommes repartis en canoe pour la dernière partie du voyage.<br /><br />C'était un jour parfait!<br /><br />Sur mon blog anglais il y a beaucoup de photographies et d'autre histoires.<br /><br />URL: <a href="http://zinckfamily.blogspot.com/">http://zinckfamily.blogspot.com/</a><br /><br />a la prochain!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3467801586199119807-8489713888784274545?l=tomenfrancais.blogspot.com' alt='' /></div>Zinck Familynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3467801586199119807.post-49642410879046834092007-03-18T09:32:00.000-05:002007-03-18T11:00:49.417-05:00Bonjour! Je m'appelle Tom!<br /><br />Je suis anglais mais j'apprends le français. Quelle aventure!<br /><br />Dan ce blog je vais écrire mes pensées. Aussi je vais écrire des nouveaux mots et des nouvelles expressions. Je suis très timide, mais je pense que cet exercice est très bon pour moi.<br /><br />À la prochaine!<br /><br />Tom<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3467801586199119807-4964241087904683409?l=tomenfrancais.blogspot.com' alt='' /></div>Zinck Familynoreply@blogger.com0